Mi scuso per la lotta... e mi dispiace per tutte le pene che ho causato.
Izvinjavam se zbog rvanja. Žao mi je što sam razljutio sve oko sebe.
Mi scuso per non averle dato il benvenuto al porto.
Izvinite što nisam mogao da vas doèekam kada ste stigli.
Ya bene, mi scuso per aver detto che è lesbica.
U redu. Dobro. Izvinjavam se što sam rekao da je lezbejka.
Mi scuso per averti fatto perdere tempo.
Stvarno se izvinjavam što sam ti protraæio vreme.
Capisco perfettamente, e mi scuso per averti disturbato.
Potpuno vas razumem. Izvinjavam se što sam vas gnjavila.
Sì, e mi scuso per le cazzate passate.
Јесам и извините за све јебачине.
E mi scuso per il ruolo che ho avuto in quell'affare.
I izvinjavam se za moju ulogu u onom dogovoru.
Mi scuso per averle fatto perdere tempo.
Izvinite što sam vam oduzeo vremena!
Allison, mi scuso per essere un po 'sfacciato, ma se siete d'accordo, è piuttosto importante che rompono il sacchetto e vi darò qualche medicina per accelerare le cose.
Алисон, извини што сам онако реаговао, али, ако се ти слажеш сматрам да је важно да ти дам лек и да убрзамо порођај.
Mi scuso per essere stato cosi' brusco al telefono e per il mio ritardo.
Molim vas izvinite me zbog grubosti.
E mi scuso per la mancanza di sicurezza.
И извињавам се због сигурносног одреда.
Mi scuso per questa mia imbarazzante presentazione e ancora di piu' per il mio imbarazzante compito.
Izvinjavam se zbog neugodnog predstavljanja, i zbog mog još neugodnijeg dnevnog plana.
Mi scuso per non averti ricevuto prima.
Опрости ми што те нисам примио раније.
Mi scuso per essere stato cosi' diretto.
Izvinjavam se što sam bio tako transparentan.
Probabilmente hai appena visto l'uccello di qualcuno e mi scuso per questo.
Pretpostavljam da si video gospodinove intimne delove i žao mi je zbog toga.
Siamo partiti col piede sbagliato e mi scuso per come ti ho trattato.
Loše smo zapoèeli i želim se izvinuti za naèin na koji sam se ponašao prema tebi.
Mi scuso per l'inconveniente, ma il governo segue i suoi protocolli.
Doktorka Amanda Voler. Izvinjavam se zbog ove predstave, ali država voli da poštuje svoje protokole.
Mi scuso per avervi trascinato qui ad un'ora inusuale, ma da quel che mi e' stato detto, dobbiamo affrontare la questione subito!
Извињавам се што смо вас све позвали овде у ово неуобичајено време. Али, оно што ми је речено, јако је важно да се одмах реши.
Mi scuso per la confusione che oggi potrei aver arrecato.
Жао ми је због забуне коју је проузроковао данас. Забуна?
Signore e signori, mi scuso per il ritardo.
Dame i gospodo, izvinjavam se na kašnjenju.
Mi scuso per l'espressione a bocca aperta del signor Stonesipher, lui... in vita sua non ha mai visto un negro come te.
IZVINJAVAM SE ZBOG RAZJAPLJENE VILICE G. STONSAJFERA ALI ON- NIKADA NIJE VIDEO CRNJU KAO ŠTO STE VI U SVOM ŽIVOTU.
Mi scuso per la mancanza di finestre, ma e' necessaria per conservare i quadri e anche per fare in modo che tu non ti tolga l'anello diurno e bruci a morte al sole.
Izvini što nema mnogo prozora. To je da bi se oèuvala umetnost. I naravno da ne bi skinula prsten i spalila sebe do smrti.
Mi scuso per aver letto le tue lettere.
Извини што сам ти читала писма.
Mi scuso per essere entrato senza permesso prima.
Izvinite što sam ušao nepozvan, pre.
Dottor Bailey, mi scuso per il ritardo.
Dr Bejli, izvinjavam se zbog kašnjenja.
Mi scuso per quel che e' successo.
Izvinjavam se za ono što se dogodilo.
Vi prego di dire alla signora che mi scuso per averla sorpresa.
Molim vas, prenesite dami moje izvinjenje što sam je uplašio.
Mi scuso per chiamarla a quest'ora, ma... abbiamo ricevuto varie lamentele dal suo piano, per rumori molesti.
Izvinjavam što zovem u ovo doba, ali žale nam se gosti zbog buke na vašem spratu.
Mi scuso per l'assenza dei miei colleghi.
Izvinjavam se zbog odsustva mojih kolega.
E non mi scuso per questo.
I neću se izvinjavati zbog toga.
Mi scuso per il mio comportamento di stamattina.
Želim se isprièati za moje jutrošnje ponašanje.
Mi scuso per il breve preavviso.
Nadam se da nema premalo vremena za pripremu.
Mi scuso per lui, è voluto venire con me, non so perché.
Izvini zbog njega, on voli da ide sa mnom.
Mi scuso per l'uso di termini filosofici, ma quando è secreta alle placche terminali dell'assone dei neuroni motori, cose meravigliose accadono nei canali ionici e il dannato braccio si alza.
Oprostite što se koristim filozofskom terminologijom ovde, ali kada se izlučuje na neuromotornoj ploči, mnogo lepih stvari se dešava u jonskim kanalima i prokleta ruka se diže.
0.69242310523987s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Unapred se izvinjavam zbog svog izgleda. 